2015年12月31日 星期四

bbcchinese.com | 國際新聞: 英國三大政黨領袖新年致辭針鋒相對

bbcchinese.com | 國際新聞



英國三大政黨領袖新年致辭針鋒相對
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160101_uk_party_leaders_new_year_message
Jan 1st 2016, 03:53

英國三大政黨領袖新年致辭針鋒相對



2016年 1月 1日


分享






Image copyright
AFP



Image caption

卡梅倫稱2016年英國將迎來「顛覆時刻」。

保守黨領袖、英國現任首相卡梅倫稱,對英國來講,2016年將是一個「顛覆時刻」(game-changer)。卡梅倫承諾將推進住房改革和打擊極端主義。在新年致辭中卡梅倫提到2016年的歐盟公投,並稱將借此給英國帶來一個安全的未來。英國工黨新領袖科爾賓則表示,2016標誌著成立工黨政府的努力正式開始。科爾賓在新年致辭中稱,將挑戰現任政府的緊縮政策。去年9月當選工黨新領袖的科爾賓正面臨議員們的批評,他在最新的表態中稱,謀求變化是自己當選後使命。科爾賓面臨的挑戰首先來自於今年5月的地方選舉以及行政部門選舉。他表示,工黨將「切實提供如下選擇:建立一套讓人民提出建議和作出決定的政治體系,建立一套基於長期投資的經濟體系,而不是維持自己拆台的緊縮政策」。他還表示,將努力限制卡梅倫針對地方政府的減支政策,應對投資不足的現狀。卡梅倫說,有人熱衷於「通過擴音器大喊大叫,揮舞抗議標識以及請願」。卡梅倫強調,和這些做法不同,我們在這些爭吵中力圖作出艱難的決定,以解決社會問題和謀求真正的安全。當別人在組織抗議示威的時候,我們行進在建設英國的道路上。卡梅倫還承諾通過「真正的社會創新」解決貧困問題,增強社會流動性。他再次強調了關於增加住房建設和打擊極端主義的承諾。自由民主黨領袖蒂姆·法倫則在新年致辭中批評了工黨和保守黨的分裂。他批評政府削減統一福利救濟金的政策,並表示政府應該更多幫助敘利亞難民。(編譯/責編:川江)

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔