bbcchinese.com | 國際新聞: 慶祝女兒誕生臉書創辦人捐99%股份用於慈善

bbcchinese.com | 國際新聞



慶祝女兒誕生臉書創辦人捐99%股份用於慈善
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151202_facebook_donation_99_shares
Dec 2nd 2015, 03:52

慶祝女兒誕生臉書創辦人捐99%股份用於慈善



2015年 12月 2日


分享






Image copyright
Getty



Image caption

扎克伯格和陳在周二公開女兒馬克斯誕生的消息。

社交網站「臉書」（Facebook）創辦人馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和華裔妻子普莉希拉·陳（Priscilla Chan）宣佈，他們將捐出99%臉書股份，讓剛出生的女兒馬克斯（Max）「在比我們更美好的世界裏成長」。


扎克伯格在自己的臉書頁面上貼出「給我們女兒的一封信」，在信中宣佈此消息。他說他們將把財產捐贈給「陳扎克伯格倡議」（Chan Zuckerberg Initiative）。這是他們在2009年成立的慈善組織。


扎克伯格表示，捐贈金額現值約450億美元（約2879.8億人民幣）。馬克斯在上周出生，但扎克伯格夫妻在周二（1日）才公布她誕生的消息。在信中扎克伯格說，「陳扎克伯格倡議」的目標是「為了下個世代的所有孩子提升人類潛力與促進平等」。他們推廣的領域聚焦於個性化學習、疾病治療、連結人群以及創建更強大的社群。「妳的媽媽和我還沒能想到合適的字來形容妳為我們未來帶來的希望。」 扎克伯格的信以此句開筆。「你已經給了我們理由來打造一個我們希望妳在當中生活的世界。」他接著寫到。







BBC 北美科技事務記者戴夫·李（Dave Lee）發自舊金山：美國「股神」巴菲特（Warren Buffett）恭喜扎克伯格夫婦喜獲愛女，並宣稱現在談到放棄自己的財產，「現在的30歲就是以前的70歲」。巴菲特說，現在已不是億萬富翁在死後才將財產傳承給下一代的時代。扎克伯格做的每件事都被嚴加審視，不僅僅是因為Facebook由個人資料來獲利，也是因為31歲的扎克伯格先前做的慈善項目被批評太過聚焦於打造Facebook的使用者資料庫。這次新的宣誓看起來是將Facebook的業務先放一邊。扎克伯格被看做是個書呆子或是科技宅男已經是過去式了。他目前的野心是要成為世界政治舞台上的重要角色。







扎克伯格在信中強調了科技在他們夫妻倆提升人類潛力與促進平等的願景中扮演重要角色。「在妳的時代，許多的機會將來自於讓所有人都能夠上網。」 扎克伯格對女兒說。他表示，更多關於捐贈的細節將會在他與妻子休完產假後宣佈。扎克伯格說他還會持續擔任Facebook總裁「很多很多年」，而Facebook也預期扎克伯格會繼續掌管公司股份。（編譯：劉子維　責編：蕭爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx