bbcchinese.com | 國際新聞: 希臘債務危機：歐元區稱公投前不再談判

bbcchinese.com | 國際新聞



希臘債務危機：歐元區稱公投前不再談判
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150702_greece_debt_eurozone
Jul 2nd 2015, 01:51

希臘債務危機：歐元區稱公投前不再談判



2015年 7月 2日


分享





反緊縮政策的希臘示威者在一面被毀壞的歐盟旗幟前列隊抗議

歐元區財政官員已經表示，在本周日（7月5日）希臘進行公投之前，不會再就新一輪財政援助展開談判.希臘公投將會決定是接受還是拒絕債權方上周提出的方案，總理阿列克西斯·齊普拉斯（Alexis Tsipras）呼籲民眾投下反對票。希臘財政部長雅尼斯·瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）指責債權方企圖要挾希臘。不過，他承諾會在公投完成後不久達成協議，然後銀行目前的取款限制就會放寬。在周三（7月1日），齊普拉斯向歐元區合作伙伴提交了新的提案，表示接受在與債權方談判破裂之前所列出的大部分條款，但是在當中加入了一些條件。齊普拉斯最新的一個提議，條件是債權方同意希臘得到第三筆歐元區緊急援助資金的要求，為期兩年，總額達291億歐元。

希臘公投將會決定是接受還是拒絕債權方上周提出的方案，總理齊普拉斯呼籲民眾投下反對票

不過，齊普拉斯之後在全國電視台上作了一番強硬對抗的講話，明確表示周日的投票將會如期進行，並敦促民眾投下反對票，以加強希臘在談判當中的籌碼。稍後，財長瓦魯法基斯在一次電視採訪中表示：「這是歐洲一個非常黑暗的時刻。他們關閉了我們的銀行，是為了要挾誰？唯一的目的就是要在公投中獲得『贊成』，支持一個不可持續的對歐洲有害的解決方案。」不過他補充說：「在周一，債權方和貸款人就會收到希臘人民發出的信息……一旦他們收到這個信息，在非常短的時間肯定就會有回應。」荷蘭財政部長兼歐洲集團主席傑羅恩·迪塞爾布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）回應齊普拉斯的提案，表示新的援助談判只會在投票「得出結果之後依據投票結果進行」。BBC記者詹姆斯·雷諾茲（James Reynolds）在雅典報導說，歐盟談判方也認為，這些提議本身已經逾期無效，因此在公投進行之前沒有什麼必要再接希臘的電話。德國總理安格拉·默克爾也是堅持談判應該根據投票結果進行的領導人之一。不過，法國總統弗朗索瓦·奧朗德則表示，他希望能夠在公投之前找到解決方案。「我們必須明確，協定是為當下而投，它不能被推延，」奧朗德說。

在歐洲央行將希臘的緊急流動性援助款項凍結在目前的水平之後，希臘的銀行在本周沒有開門

在歐洲中央銀行（ECB）於周三（7月1日）將希臘的緊急流動性援助（ELA）款項凍結在目前的水平之後，希臘的銀行在本周沒有開門。但是，歐洲央行沒有像一些人預期的那樣，要求希臘銀行交付更多的抵押品。希臘的銀行提款機將提款額限制在一天60歐元，但一些分行在周三允許領取養老金的人士——當中很多都沒有使用銀行卡——每周一次性地提取120歐元。很多令養老金的人士從天亮之前就開始在銀行外面守候，但最終被告知在周四或者周五再來。一些人士被告知，他們的養老金還沒有到賬。

歐盟高層官員曾警告，希臘公投結果若以「反對」告終，將意味著希臘退出歐元區

雅典政府未能在周二（6月30日）限期到來前向國際貨幣基金組織（IMF）償還15億歐元（約合11億英鎊，17億美元）的債務。歐元區上一輪的援助期限已過，希臘不能再獲得數以十億歐元計的援助資金。IMF總裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）表示，該組織仍然「努力給予幫助」，並且希望希臘的公投會帶來「更清楚」的答案。與IMF和歐元央行同為三大債權方之一的歐盟委員會（European Commission）希望，雅典方面能夠提高稅率並裁減福利開支，以達到債務償還要求。由激進左翼聯盟（Syriza）領導的希臘政府此前憑反緊縮政策贏得選舉，目前和債權方之間關於第三輪財政援助的僵局已經持續多月。

很多令養老金的人士從天亮之前就開始在銀行外面守候，但一些人士被告知，他們的養老金還未到賬

上周末，希臘政府單方面決定舉行公投。歐盟高層領導人已經警告，若公投結果是反對，就意味著希臘將離開歐元區，但齊普拉斯表示，他不希望這件事發生。人權機構歐洲委員會（Council of Europe）表示，公投若按目前計劃在周日進行，是「與國際標凖有距離」，指出此次公投給予選民的時間太短，並且付諸表決的問題也缺乏清晰度。希臘報章在周三發表的一項調查結果顯示，54%的希臘人表示將投票反對債權方的援助條件，不過，在希臘通過關閉銀行等措施實行資本管制之後，表示投反對票的人數有所下降。

齊普拉斯在全國電視台上作了一番強硬對抗的講話，明確表示周日的投票將會如期進行，並敦促民眾投下反對票

專家分析：希臘的資金困局智庫機構希臘歐洲和外交政策基金會（Hellenic Foundation for European and Foreign Policy）專家德米特裏·凱茨卡斯（Dimitris Katsikas）對希臘目前面臨的狀況作了如下分析：目前整個經濟已經凍結了，我們身陷一個流動資金的困局，所有人都想要持有歐元。投資已經不存在，消費也已經崩塌。人們已經停止繳納收入所得稅，而政府也由於銀行關門而收不到任何錢，超市也不知道手頭上拿著的現金該怎麼處理。我們現在已經不在歐元區的援助計劃當中了，所以歐洲央行也不能增加注入希臘銀行系統的資金。信用評估機構已經將希臘銀行的評級降低，所以這些銀行現在已經幾乎廢掉，而即使它們有抵押品可以交付，也可能不會得到新的資助。除此之外，我們原則上已經處於對IMF的債務 違約狀態。即使協議達成，資本管制的措施仍然會持續一段時間，因為銀行重開的時候，肯定會有大批人蜂擁而至。臨時的應對措施只能稍為緩解債務危機的各種症狀，即使達成了更長久的協議，目前的困難也至少會持續多個星期。（編譯：列爾 責編：蕭爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx