bbcchinese.com | 英國動態: 英國上議院副議長涉嫌吸毒嫖娼辭職

bbcchinese.com | 英國動態



英國上議院副議長涉嫌吸毒嫖娼辭職
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2015/07/150727_uk_lord_sewer_drug_claims
Jul 27th 2015, 01:12

英國上議院副議長涉嫌吸毒嫖娼辭職



2015年 7月 27日


分享





塞維爾勛爵10天前才在上議院動議辯論驅逐議員的法案。

在一段視頻顯示塞維爾勛爵（Lord Sewel）與妓女一起吸食毒品之後，他辭去英國上議院副議長的職務，並接受警方問訊。在周日（7月26日）英國《太陽報》曝光了該事件後，上議院議長迪蘇莎女男爵（Baroness D'Souza）表示，塞維爾勛爵還同時辭去了上議院紀律委員會主席的職務。該報的視頻顯示，他用一張5英鎊鈔票在一名女士的乳房上吸食粉末。迪蘇莎女男爵表示，塞維爾勛爵的行為「令人震驚和不能接受」，而且她已經將他報告給了警方。「塞維爾勛爵在今天早上已經辭去了委員會主席的職務。上議院將繼續堅守在公共生活中的凖則，不會容許偏離這些凖則。」「這些嚴重的指控將會知會上議院專員，以厘清行為守則，也會緊急報告給倫敦警察廳以協助調查。」在視頻中，已婚的塞維爾勛爵還談論了英國勛爵的津貼制度。作為委員會主席，這名英國議會的中立議員還主管「特權與行為委員會」（Committee for Privileges and Conduct），負責監督勛爵的行為操守。這個職位薪酬為84500英鎊，在上議院在委員會審議階段負責監督整個程序，並且令塞維爾勛爵自動兼任副議長一職。在托尼·布萊爾（Tony Blair）的工黨執政時期，塞維爾勛爵曾是蘇格蘭事務部的一名官員。為調解威斯敏斯特政府與蘇格蘭政府之間關係而召開的「塞維爾會議」（The Sewel convention），就是以他的名字命名。他自1996年起一直是上議院成員，也曾是阿伯丁大學的高級副教授。在最近發表於《赫芬頓郵報》（Huffington Post）的一篇博客中，他曾表示上議院已經採取了「重要的舉措」，以「保護議院的聲譽和懲罰議員的不當行為」。他強調，貴族代表最新被賦予的權力，令他們能夠對行為不當的議員實施無限期停職，或者將其逐出議會。工黨議員約翰·曼恩（John Mann）促請塞維爾勛爵辭去上議院職務。他說：「在行為問題上，上議院是監督自己的機構，而現在，我們的上議院紀律委員會主席、上議院的第二號人物卻陷入了這樣一場醜聞當中。」「這絕對令人震驚，他應該走。」塞維爾勛爵簡介全名：約翰·布蒂凡特·塞維爾（John Buttifant Sewel）
年齡：69
畢業於杜倫大學和阿伯丁大學
曾是阿伯丁大學講師
1996年加入英國上議院
上議院生涯：1997－1999年任蘇格蘭事務大臣議會成員；2010年任蘇格蘭反對派發言人；2012年當選委員會主席
1999－2002年任北大西洋議會（Nato Parliamentary Assembly）的英國代表
（編譯：列爾 責編：葉靖斯）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK