bbcchinese.com | 國際新聞: 澳警方為協助捕獲巴厘販毒九人幫辯護

bbcchinese.com | 國際新聞



澳警方為協助捕獲巴厘販毒九人幫辯護
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150504_australia_police_drug_info
May 4th 2015, 17:30

澳警方為協助捕獲巴厘販毒九人幫辯護



2015年 5月 4日


分享





澳大利亞聯邦警察將在近期應召前往議會委員會接受質詢

澳大利亞聯邦警察為協助印尼警方捕獲巴厘販毒九人幫辯護。澳大利亞聯邦警察2005年向印尼警方提供的情報促使販毒九人幫被抓獲並定罪。販毒團伙中的兩名首腦最近在印尼被處決。有批評者認為，澳大利亞警方不顧他們被處死的可能性，向印尼警方提供了這些毒販的情報。不過，警方高層表示，在這個販毒團伙離開澳大利亞前往印尼之前無法逮捕他們。上周，雖然澳大利亞通過外交途徑向印尼當局施加了壓力，但兩名澳大利亞籍的毒販陳志輝（又名：安德魯·陳）和蘇庫馬朗在印尼被槍決。預計，澳大利亞聯邦警察不久將應召前往一個議會委員會解釋向印尼方面提供毒販情報的決定是如何做出的。「無稽之談」周一（5月4日）澳大利亞聯邦警察總監安德魯·考爾文向媒體表示：「如果在巴厘販毒九人幫離開澳大利亞之前我們已經有了充分的情報逮捕他們，我們肯定會這麼做。」他表示，澳大利亞聯邦警察當時並不知道該販毒團伙的人數以及他們所販的是什麼毒品，這正是澳大利亞聯邦警察與印尼相關部門取得聯繫的原因。他還說，有媒體報道稱，毒販之一的父親向警方告發後澳大利亞聯邦警察才了解該販毒團伙的媒體報道並不屬實，因為澳大利亞聯邦警察早就已經知道該販毒團伙。考爾文說，有媒體稱澳大利亞聯邦警察將該販毒團伙「賣給」印尼警方是為了討好對方「純屬無稽之談」。
兩名販毒團伙首腦陳志輝和蘇庫馬朗在4月29日被槍決

不過，他承認，澳大利亞聯邦警察負責調查該案的一名成員要求退出該任務，因為他對販毒團伙成員可能面臨死刑感到不安。考爾文還表示，他無法保證其他任何販毒進入有死刑國家的澳大利亞人免於被處死的命運。他說，警方雖然考慮交換情報的風險，但同時警方行動指南還要求他們與外國警方合作。印尼警方在獲得澳大利亞警方的情報後，巴厘販毒九人幫2005年4月在印尼巴厘島機場的一個酒店內被抓。該販毒團伙當時企圖將8.3公斤的海洛因販回澳大利亞。2006年，印尼法庭裁定陳志輝和蘇庫馬朗招募了其他成員並承擔了他們的費用。兩人被判處死刑並在今年4月29日被槍決。其他七人被判刑20年至無期徒刑，其中有些人的死刑在成功上訴後被改判。陳志輝和蘇庫馬朗對死刑判決一再上訴，表示他們都已經悔過自新。陳志輝在獄中開辦了聖經學習班和烹飪班，蘇庫馬朗則自學畫畫。「痛苦決定」決定向印尼方面通報毒販情報的澳大利亞聯邦警察副總監麥克爾·菲蘭表示，他從一開始至今都一直擔心毒販可能被處死。他說，自己做出這一決定時，首先想到的是保護澳大利亞民眾免受毒品危害，而不是澳大利亞和印尼的關係。「如果有人以為我在過去十年裏對此決定沒有過痛苦掙扎，那麼他們根本就不了解我。」總監考爾文說，澳大利亞與國際執法機構合作應對跨國犯罪至關重要。「這就是很殘酷的現實，不過很多國家仍然對這一類的犯罪處以死刑。」澳大利亞聯邦警察通過國際刑警組織每年收到大約7萬2千項請求，與其他國家分享犯罪嫌疑活動的情報。過去三年，澳大利亞共收到有死刑國家的此類要求250宗。澳大利亞拒絕了其中包括中國在內的一些有死刑國家的15項要求。（編譯：羅玲 責編：歐陽成）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx