bbcchinese.com | 國際新聞: 伊朗核談判：奧巴馬有信心達成最終協議

bbcchinese.com | 國際新聞



伊朗核談判：奧巴馬有信心達成最終協議
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/04/150404_iran_nuclear_deal_obama
Apr 4th 2015, 02:14


2015年 4月 4日


分享





BBC駐白宮記者分析，如協議在今夏成功簽訂將是奧巴馬的政治成就重要的一方面

美國白宮消息指，總統奧巴馬有信心，美國能在6月底限期之前與伊朗達成最終協議。白宮一名發言人表示，4月2日（周四）達成的協議框架仍有待進一步完善，而研究協議的科研專家有信心協議能夠阻止伊朗發展核武器。美國國會對協議實施仍保持審慎態度。中、英、美、法、俄等五個聯合國安理會常任理事國以及德國於4月2日在瑞士洛桑和伊朗簽訂框架協議，將限制伊朗的核發展，以交換放寬對伊朗的制裁；在此框架協議基礎上的最終協議預定將在今年6月30日之前達成。「我們感覺不錯」，路透社引述白宮發言人埃里克·舒爾茨（Eric Schultz），「還有很多工作需要做，但我們有信心我們能夠恰當地完成這些細節。」他還表示，美國不會簽訂一項對以色列構成威脅的協議——以色列總理本傑明·內塔尼亞胡多番表示談判各國與伊朗達成的共識不是一個好協議，將給地區帶來危險。「他（奧巴馬）強調，在所有問題都取得共識，任何一項共識都不算共識」，白宮在一份聲明中說，「他還重申，美國將持續努力與伙伴合作商討伊朗在地區當中造成不穩定的活動。」
框架協議宣告簽訂後，伊朗民眾在德黑蘭街頭徹夜慶祝，伊朗外長扎裏回國時也受到英雄式歡迎

「決定奧巴馬的政治成就」BBC記者萊斯·道切特（Lyse Doucet）在瑞士洛桑報道說，周四的框架協議達成後，伊朗民眾徹夜慶祝，而伊朗外長雅瓦德·扎裏夫在回國時受到英雄式歡迎，但仍一些「死硬派」認為伊朗作出了太多的讓步，換來的卻不多。代表美國參加談判的約翰·克里在美國國會則面對著一些質疑。總統奧巴馬用「歷史性」來形容周四的框架協議，稱協議將令世界變得更安全，因為它將「切斷所有讓伊朗可能發展核武的去路」。但在今夏簽訂真正協議之前，奧巴馬還需要獲得國會通過；他已經與參眾兩院展開商討，並且與巴林、科威特、卡塔爾和阿聯酋等國領導人通電話。BBC駐白宮記者塔拉·麥克爾維（Tara McKelvey）分析說，如果協議在今夏能成功簽訂，將是里程碑式的外交勝利，將是決定奧巴馬的政治成就重要的一方面。「假如國會否決這一協議，既不是基於專家的分析，也不能提供任何其他合理的選擇，那美國就將對這樣的外交失敗負責」，奧巴馬說。
伊朗總統魯哈尼在電視講話中表示伊朗將跟隨各國遵守協議，但一旦各國決定改變，伊朗也會作其他選擇


在框架協議規定，伊朗在阿拉克的福爾多（Fordo）核工廠將繼續開工用於相關研究，但不會提煉鈾濃縮

「不打算作弊」伊朗總統哈桑·魯哈尼則表示，只要參與簽訂的其他各國都遵守框架協議的規定，伊朗也會遵守。「世界必須清楚，我們不打算作弊」，魯哈尼在一個電視講話中說道，但他同時表示，一旦各國「有一天決定向另外一個方向走」，伊朗也會有其他的選擇。在框架協議中，伊朗承諾將削減三分之二以上用於鈾濃縮活動的離心機裝置，減少到5060個；而地下的福爾多（Fordo）核工廠則會繼續開工作相關研究用，但不會用於提煉鈾濃縮。伊朗還會在15年內將低濃度鈾的儲備從10噸減少到300公斤，而目前正在建設中的重水反應裝置將會被改建，以確保不生產核武器級別的鈈元素。（編譯/責編：列爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx