大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 漢語音律太美 美名校非裔少女學中文11年

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

漢語音律太美 美名校非裔少女學中文11年
http://www.epochtimes.com/b5/15/3/7/n4381638.htm
Mar 7th 2015, 02:40

【大紀元2015年03月07日訊】（大紀元記者沈易編譯報導）米讚‧蓋拉德（Mizan Gaillard）7歲的時候第一次聽到中文的發音，就迷上了中文的音律，由此開始她的探詢中文之旅。如今，蓋拉德已經成為一名常春籐大學「新鮮人」，作為非裔美國人，她因為從小就學中國功夫、學中文，現在能說一口流利的普通話。

據《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，蓋拉德第一次聽到功夫教練對著手機講中文時，如歌唱般的中文讓她覺得實在太美了，普通話發音聽起來像法語或西班牙語一樣美麗，實際上，更美。她說：「我喜歡它的語調音律。」
蓋拉德的功夫教練不太能說很多英語，所以他與學生就用普通話交流。「師傅」，米讚打電話給她的功夫教練就這麼稱呼。
自初中起，蓋拉德便開始在學校修中文課，現年18歲的她入讀名校布朗大學（Brown University）後仍舊修中文課，去年曾去中國旅遊。
當《華郵》記者猜測說，在馬里蘭州的喬治王子縣（Prince George's County）能說流利中文的非裔少女可能不多，蓋拉德承認，大家經常的反應都是：「不尋常。」
蓋拉德表示，喜歡中國的文化和食物。去年，她到了北京、上海、雲南大理和喜洲，並參觀了傳說中香格里拉靈感的來源地。「我第一次嚐犛牛肉，」她說，「非常、非常好吃。」
農村地區的中國人或許不太清楚該如何看待蓋拉德。她說：「他們經常以為我是非洲來的。」很多當地人從來沒見過美國黑人，只有從媒體上得到的刻板印象——運動員、表演者，與眼前說著他們的語言的常春籐盟校學生完全對不上號。
其實，蓋拉德來自殷實的中產階級家庭，母親是律師，父親是一名全美有色人種協進會（NAACP）官員。
蓋拉德現主修神經科學，她的目標是取得醫師和博士學位，並希望以神經藥理學或神經心理學為專業方向。
當被問到她認為自己是否堪稱年輕人的楷模時，蓋拉德說，她從沒想過。「我只是在做我想做的事，因為我樂在其中。我不認為我會成為一個楷模。我也做錯很多事。」**
責任編輯：蘇明真

相關文章


This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY