bbcchinese.com | 英國動態: “英国一半人将会患癌”

bbcchinese.com | 英國動態



"英国一半人将会患癌"
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2015/02/150204_life_uk_cancer
Feb 4th 2015, 10:12


2015年 2月 4日


分享





乳腺癌是妇女最常见癌症

最新分析认为，英国每两个人当中，将会有一个在一生当中某个时期被诊断患上癌症。英国癌症研究（Cancer Research UK）说，这个利用新计算方法所进行的评估，取代了过去预测三分之一以上英国人会罹患癌症的评估。该组织说，人们更长寿意味着更多人会患上这种疾病。这个慈善组织说，不过，这并非无可避免的事，只要改善生活方式，例如减轻体重、戒烟都可以有重大裨益。好消息是癌症痊愈者的人数也正不断增加。确诊癌症评估的数字似乎突然升高，原因是研究人员开发出更复杂和准确的方法来分析癌症的风险。不过，无论是新方法还是旧方法，它们显示的长期趋势都是一样的，就是人一生中患癌症的风险正在上升。数据显示，几乎54%的男性会罹患癌症，女性则低于48%。生活方式心脏病和其他感染造成的死亡减少了，意味着更多人的寿命更长，有更大可能出现癌症。不过领导研究的伦敦玛丽皇后大学（Queen Mary University of London）彼得·萨斯恩尼教授（Professor Peter Sasieni）说："这并非无可避免。"他说："有很多事情可以做来防范癌症。希望多年之后我的评估被证实完全错误。"他所指需要改变的生活方式包括过胖，红肉消耗量过多和抽烟，这些都增加形成癌症的可能。女性罹患肺癌的病例也正在增加。他对BBC说，健康的生活方式可以把一生中患癌的机率从50% 降低到30%。女性和男性最常见的癌症继续分别是乳腺癌和前列腺癌。不过，还有一些癌症迅速地变得越来越普遍。肥胖造成胃酸逆流形成的食道癌变得更常见。（编译：田耕 责编：李莉）

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK