bbcchinese.com | 英國動態: 英议会将就“三亲育子”技术的立法投票

bbcchinese.com | 英國動態



英议会将就"三亲育子"技术的立法投票
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2015/02/150203_life_three_person_baby
Feb 3rd 2015, 09:34


2015年 2月 3日


分享





如果有关这项技术的立法今天在英国议会获得通过，第一个"三亲婴儿"将在明年出生。

英国议会今天（2月3日）将就是否允许利用三个人的基因共同育子的一项重要立法投票。这项技术旨在防止基因缺陷导致的致命疾病一代代的传下去。英国政府原则上支持立法，但各党将允许它们的议员自由投票。如果获得通过，英国将成为世界上第一个允许"三亲育子"的国家。预计英国每年将有150对左右的夫妇会因此获益。"线粒体"线粒体（mitochondrial ）存在于人体的几乎每一个细胞里。它的功能是将人体摄入的食物转换成能量。有缺陷的线粒体通过母亲传给婴儿，它使得人体细胞缺乏能量，会导致肌肉乏力、失明、心脏病、残疾甚至死亡等各类疾病。平均每6500个婴儿里，就有一个有严重的线粒体病（mitochondrial disease）。线粒体有自己的基因，它不会影响婴儿的相貌等特征。"三亲育子"所谓"三亲育子"技术，就是利用与人工受孕IVF类似的手段，将来自父母的基因与一位妇女捐赠者的健康线粒体结合在一起。从第三位妇女引入的基因只占婴儿总基因的0.1%。而这个基因校正将一代一代传下去。如果有关这项技术的立法今天在英国议会获得通过，第一个"三亲婴儿"将在明年出生。但这项技术引发了有关道德问题的激烈争论。赞成反对包括获诺贝尔奖的英国科学家和来自世界14个国家的40位著名科学家支持通过立法允许使用这项技术。英国教会等许多其它组织则激烈反对。反对的主要理由是它将为未来的"转基因婴儿"打开大门。所谓"转基因婴儿"，就是为了容貌、智商或消除所有病患而改变基因，"设计婴儿"。（撰稿：腾龙 责编：尚清）

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK