bbcchinese.com | 國際: 奧巴馬發誓斬首人質「不會恫嚇美國」

bbcchinese.com | 國際



奧巴馬發誓斬首人質「不會恫嚇美國」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140903_obama_is_video.shtml
Sep 3rd 2014, 10:22


正在愛沙尼亞訪問的奧巴馬警告說：「我們的目標是長遠的，正義將得到伸張。」


在伊斯蘭國激進分子發佈一段視頻顯示美國記者斯蒂文·索特洛夫被斬首的錄像後，奧巴馬總統發誓，美國將不會受到恐嚇。
此前，美國證實周二（2日）公布的一段顯示美國記者索特洛夫被伊斯蘭國激進分子斬首的錄像是真實的。
31歲的索特洛夫2013年8月在敘利亞北部遭綁架。
上個月，美國另一名記者詹姆士•弗萊被斬首視頻的最後一部分曾出現索特洛夫的鏡頭。
美國國家安全事務委員會發言人海頓說：「美國情報機構對新近發佈的這段顯示美國公民索特洛夫的錄像進行了分析，並得出結論，這段錄像是真實的。」
正在愛沙尼亞訪問的奧巴馬警告說：「我們的目標是長遠的，正義將得到伸張。」

31歲的美國記者索特洛夫2013年8月在敘利亞北部遭綁架。


他說：「無論這些殺人者認為他們通過殺害像斯蒂文這樣的無辜的美國人能夠得到什麼，他們都已經失敗了。」
「他們之所以失敗是因為，同世界各地的人一樣，美國人對他們的野蠻行徑感到厭惡。我們不會被嚇倒的。他們的令人恐懼的行徑只能讓我們的國家更加團結，讓我們的決心變得更強硬。」
「那些傷害美國人的人將會意識到我們不會忘記的，我們的目標是長遠的，正義終將會得到伸張。」
在這段錄像的真實性得到證實之前，美國國務院發言人莎琪曾說：「如果這段錄像是真實的，我們將對奪去另一名無辜美國公民的生命殘暴的行為感到憎惡。」
莎琪還說，伊斯蘭國目前仍扣押幾名其他美國人質。
與此同時，英國政府周三（3日）召開一次緊急內閣安全會議，商討如何應對最新的斬首錄像發出的要殺死一名英國人質的威脅。
（編譯/責編：尚清）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx