bbcchinese.com | 英國: 專家：英國嚴重污染天氣將擴散

bbcchinese.com | 英國



專家：英國嚴重污染天氣將擴散
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/04/140402_uk_pollution.shtml
Apr 2nd 2014, 04:29


空氣污染可導致呼吸疾病，這對有心臟病或肺病的患者特別危險。


環保專家指出，目前正影響英格蘭部分地區的嚴重空氣污染將越來越糟，傳播範圍更廣。
英國環境、食品和鄉村事務部說，過去24小時內，英格蘭東部和中部地區的空氣污染記錄顯示為「高」，或者「非常高」。
英國環境部預計，這種空氣污染現象星期三將在英格蘭和威爾士出現。有關污染據悉與非洲撒哈拉沙漠有關。
環境部說，空氣污染可導致呼吸疾病，這對有心臟病或肺病的患者來說特別危險。
英國氣象局專業預報員西伯勒說，從星期三至本周末，空氣狀況將變得很糟。
他表示，東南風將把來自歐洲的空氣污染吹到英國，使英國的空氣污染更厲害。
西伯勒表示，大風天氣可以很容易地將塵埃和沙塵捲起來，傳播至數千英里之外的地方。
英國環境部發言人說，本周高度污染天氣是由多種因素綜合造成，包括本地排放、颳風天氣、大陸污染，以及從撒哈拉沙漠吹來的塵埃等。
聲明說，為了持續改善空氣質量，當局除了在硬件上投資並提出解決方案外，還為居民提供新的5天的預報服務。
聲明警告說，英格蘭和威爾士大部分地區將出現「高」和「非常高」的空氣污染。
星期四，高度空氣污染將繼續出現在東英格利亞和英格蘭中部地區。但到星期五，空氣污染將逐漸消退。
（編譯：蕭爾　　責編：伊人）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK