大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 外媒：默克爾送習近平古中國地圖 暗含玄機？

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

外媒：默克爾送習近平古中國地圖 暗含玄機？
http://www.epochtimes.com/b5/14/4/3/n4122125.htm%E5%A4%96%E5%AA%92-%E9%BB%98%E5%85%8B%E7%88%BE%E9%80%81%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8F%A4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%B0%E5%9C%96-%E6%9A%97%E5%90%AB%E7%8E%84%E6%A9%9F-.html
Apr 3rd 2014, 03:28

【大紀元2014年04月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週德國總理默克爾接待來訪的中共主席習近平，在晚宴上他們交換禮物。默克爾向習近平展示一副1735年出版的中國地圖，它是由法國製圖師d』Anville製作，由德國出版社印製的。這幅地圖跟今日中國疆域形成的對比引發中國人的熱議。有人猜測默克爾是在為疆獨和藏獨背書。也有人猜測默克爾是借過去的地圖暗示俄羅斯佔據了中國大片土地，敲打中共不要跟北極熊打得太火熱。

悉尼晨鋒報：默克爾的中國古地圖《悉尼晨鋒報》4月2日報導說，根據一個古代地圖網站，dAnville的地圖是基於在中國的基督教傳教士的地理勘察並且代表「18世紀歐洲對中國的知識總結」。
這幅地圖顯示由漢族人居住的中國中心地帶，卻沒有西藏，新疆，蒙古或滿洲。台灣島和海南島被顯示為不同的顏色邊界。
在中國古代地圖是一個敏感的事情。每一個中國小學生都會被教導說，西藏，新疆，台灣和釣魚島「自古以來就是中國不可分割的一部份」。
這幅d』Anville地圖至少在肉眼看來，是對中共說法的駁斥。不出意外，中共官員媒體似乎毫不欣賞默克爾的這個禮物。人民日報鉅細靡遺的報導習近平訪歐之行，但是一點也沒有報導這幅有問題的地圖。
更令人好奇的是，當送地圖的消息抵達中國心臟地帶，它竟然演變成一個完全不同的故事。官媒新華社報導默克爾的禮物的時候，顯示的是一副巔峰時期的中國帝國的地圖，其中包括西藏，新疆，蒙古和大片西伯利亞。這幅更大的地圖是英國地圖製作師約翰•道爾的作品，出版於1844年，它當然不是默克爾送給習近平的禮物。但是這個錯誤沒有在中國報導當中被指出或解釋。
默克爾地圖的兩個版本出現在中國社交媒體上，引發不同解讀。那些看到dAnville地圖的人似乎被有限的領土所震驚。
財經記者郝倩說這幅地圖是「一個相當尷尬的禮物」。作家蕭正抨擊默克爾試圖「讓藏獨和疆獨運動合法化」。建築師劉坤寫道，「德國絕對有不可告人的目的」。一名網民問，「這怎麼可能？西藏，新疆和西北哪裏去了？習近平怎麼反應？」
相反，道爾的地圖似乎激起對巨大領土和帝國實力的懷舊。一個廣告界高管感嘆說，「我們的祖先真偉大。」
一些人懷疑默克爾試圖向習近平發出一個微妙的提醒，即俄羅斯在20世紀曾經幫助蒙古宣佈從中國獨立，就像俄羅斯在2014年三月份向克里米亞做的那樣。
的確，dAnville地圖並不完全跟中共政府的歷史版本完全矛盾。在1735年，乾隆皇帝開始他的六十年統治，他的清王朝軍事實力正在上升。乾隆鎮壓了新疆地區的穆斯林反叛，把蒙古部落收復在更緊密的統治下，並任命官員負責西藏事務比如達賴喇嘛的選舉。
換句話說，乾隆建立了對這些周邊疆土的皇權控制，這使得後來的政府中華民國，接著是目前的中華人民共和國，得以對這些地區宣佈主權。
所有的製圖喧嘩可能言過其實。一個網民拒絕過度解讀dAnville地圖是有關西藏或新疆的一個信息。畢竟，「你不能使用1776年美國的13個殖民地地圖來告訴美國人，德州或加州不是美國領土。」
時代：默克爾的一個耳光









請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/14/4/3/n4122125.htm外媒-默克爾送習近平古中國地圖-暗含玄機-.html  美東時間: 2014-04-02 14:28:58 PM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY