bbcchinese.com | 國際: 美軍胡德堡基地槍擊案兇手被判死刑

bbcchinese.com | 國際



美軍胡德堡基地槍擊案兇手被判死刑
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/08/130828_hasan_shooter_death_penalty.shtml
Aug 28th 2013, 22:02

被告納達爾·馬里克·哈桑說他不做最後陳述。

美國軍事法庭宣判對前美軍心理醫師注射死刑，被告曾經在德克薩斯州的一個軍事基地開槍打死了13名軍人，打傷32人。
42歲的納達爾·馬里克·哈桑（Nidal Malik Hasan）上周被定罪，他在2009年11月在德克薩斯州美軍的胡德堡(Fort Hood)射殺軍人。
被告試圖認罪，但是軍事法規禁止死刑案件中被告認罪。
這位出生在佛吉尼亞州的穆斯林說，他開槍是為了保護塔利班反叛戰士，因為那些美軍將被部署到阿富汗。
周三陪審團經過兩個小時討論就得出有罪結論。不過因為軍隊司法制度中有漫長的上訴過程的規定，對納達爾·馬里克·哈桑的死刑可能需要數年，甚至10年後才能執行。
對納達爾·馬里克·哈桑的死刑執行最後要經過美國總統的授權。
納達爾·馬里克·哈桑在胡德堡的醫療設施內開火，當時那裏有士兵在被派往阿富汗前做體檢。
法庭上描述納達爾·馬里克·哈桑為攻擊作了精心凖備，他在攻擊中共發射了146枚子彈。
後來他被一名警察開槍擊中後，槍擊才停止。由於中搶，納達爾·馬里克·哈桑自腰部以下癱瘓。
一些在胡德堡的人曾經認為納達爾·馬里克·哈桑在最後陳述中會以聖戰的名義為自己辯護，但是當作最後陳述的時刻到來之際，納達爾·馬里克·哈桑說他不做最後陳述。
在檢察官複述13名軍人被殺以及受傷者經歷的痛苦之後，納達爾·馬里克·哈桑對自己的行為沒有任何懊悔。
（編譯：橫路 責編：路西）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria'A Political Ploy'? The Guardian Editors Swallow US Claims On Syrian WMD'Limited But Persuasive' Evidence - Syria, Sarin, Libya, LiesEmergency protest: No attack on Syria - Downing Street, London, UK 5-7pm, Wednesday 28th August



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx