bbcchinese.com | 國際: 穆加貝在舞弊指責中當選連任總統

bbcchinese.com | 國際



穆加貝在舞弊指責中當選連任總統
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/08/130803_zimbabwei_mdc.shtml
Aug 3rd 2013, 16:41

89歲的總統穆加貝第七次獲勝連任總統，而津巴布韋的選舉受到舞弊指責。

津巴布韋官員宣佈，總統穆加貝第七次獲勝連任總統。而津巴布韋的選舉受到舞弊指責。
89歲的穆加貝獲得61%的選票，而其競選對手、現任總理茨萬吉拉伊獲得34%的選票。
早些時候，同時擔任津巴布韋反對黨爭取民主變革運動領導人的茨萬吉拉伊說穆加貝總統領導的津巴布韋非洲民族聯盟-愛國陣線(津民盟，Zanu-PF)竊取了這次大選結果。
選舉官員確認津民盟在210個議會席位中贏得了158個席位。
爭取民主變革運動（MDC）敦促津巴布韋人民拒絕和政府合作。
61歲的茨萬吉拉伊表示，這次選舉讓津巴布韋陷入憲法危機。
要求調查
他表示，爭取民主變革運動將不再和政府打交道，他還承諾要通過法律途徑挑戰這次「假選舉」。
他說，他將提交一份有關這次被指舞弊的選舉的情況報告，並呼籲南部非洲地區國家組織參與進行調查。
在2008年總統選舉出現巨大爭議和全國性暴力事件後，穆加貝領導的津民盟和茨萬吉拉伊領導的民主變革運動2009年經過斡旋勉強組成了聯合政府。
當時津巴布韋經濟陷入崩潰，因為執政黨津民盟受到將援助資金挪為己用的指責，國際援助方也拒絕借款。
而穆加貝總統本人也已經受到近10年的國際制裁，包括西方多國拒絕他的訪問。之後民主變革運動的成員主導了政府拯救經濟的工作。
觀察團爭議

周六早些時候，津巴布韋選舉委員會的9名成員中一人因為對選舉過程不滿而辭職。
而各個選舉觀察團對選舉進程也發生爭議。
津巴布韋本國的監督組織「津巴布韋選舉監督網」在星期四發表聲明說，這次大選受到「嚴重損害」。
這個有7000名監督員的選舉監督組織聲稱，多達100萬選民在前往投票時受阻，而且被阻投票的大多是在城市地區支持現任總理茨萬吉拉伊的選民。
但是非洲聯盟觀察員使團負責人奧巴桑喬星期五（8月2日）發表聲明，形容這次津巴布韋總統和議會選舉是「自由、公正和可信」的。而南非則要求批評者拿出選舉舞弊的證據。
（編譯：立行 /責編：陳書敏）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx