bbcchinese.com | 國際: 英央行暗示無意提息 英鎊聞訊下跌

bbcchinese.com | 國際



英央行暗示無意提息 英鎊聞訊下跌
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130704_pound_falls.shtml
Jul 4th 2013, 14:04

英鎊兌美元匯率變化表明英格蘭央行近期無意提息的聲明出乎市場意料。

英格蘭銀行周四（7月4日）發出警告稱近期無意上調利率，英鎊聞訊急速下跌。
央行指出市場錯誤估計了它的意圖後，英鎊兌美元貶值1.5美分，跌至1英鎊兌1.5141美元。
英國央行決定利率保持在目前0.5%水平不動，量化寬鬆規模也維持原樣，不增不減。
這個決定是在英格蘭銀行新行長卡尼上任後的首次貨幣政策委員會（MPC）例會上做出的。
直接點明「市場錯估了央行意圖」的做法被認為是央行在發佈「前瞻指引」信息，引導市場對未來的預測。
經濟好轉
低利率不變的消息令倫敦股市備受鼓舞，FTSE100指數聞訊升50點，之後又對歐洲央行保持利率不變的消息做出積極反應，繼續上揚，大盤漲3%。
不調利率決定令人略感意外的是，英國經濟已經出現復蘇的跡象，企業信心明顯增強，最新房地產市場數據顯示3-6月英國房價比去年同期上漲3.7%，普遍預計央行將開始提息。
但是，英國央行認為英國經濟復蘇力度仍很疲弱，不足以構成上調利率的理由。
英國央行基凖利率自2009年3月起就一直停留在0.5%。
但美國聯儲局6月份公布了分期退出量化寬鬆行動的方案後，市場預計世界各主要央行不久將開始提息。
雖然英國央行今天的聲明給「提息」熱望降了溫，但市場仍然預期今後12個月裏利率將上調0.25%。
（編譯：郱書 /責編：李莉）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx