bbcchinese.com | 國際: 厄瓜多爾敦促英國調查使館竊聽指稱

bbcchinese.com | 國際



厄瓜多爾敦促英國調查使館竊聽指稱
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130704_uk_ecuador_embassy_bug.shtml
Jul 4th 2013, 12:51

厄瓜多爾外交部長帕蒂尼奧說，在電插座內安放竊聽器的目的是要切聽阿爾萬大使的對話。

厄瓜多爾要求英國協助調查其駐倫敦使館遭竊聽指稱。維基揭秘創始人阿桑奇就長期住在使館內。
厄瓜多爾指一家英國公司將這一竊聽器安放在大使辦公室內，但是這一指稱被否認。
阿桑奇在過去一年中一直躲在厄瓜多爾駐倫敦大使館內，以躲避瑞典的通緝，避免被英國引渡到瑞典。
多年來一直進行「反對保密運動」的澳大利亞人阿桑奇，對瑞典當局指控他性侵兩名婦女的罪名堅決予以否認。
厄瓜多爾外交部長帕蒂尼奧在首都基多舉行的記者會上表示，他上月16日訪問英國前，厄瓜多爾技術人員在使館開展例行檢查，在大使阿爾萬的辦公室內發現了這枚竊聽器。
帕蒂尼奧說，在電插座內安放竊聽器的目的是要切聽阿爾萬大使的對話。
當時阿桑奇在使館內的另一個房間居住和工作。
「完全不真實」
帕蒂尼奧說，「我們有理由相信這次竊聽事件是英國監聽集團有限公司（The Surveillance Group Limited）所為。它是英國最大私營調查和監聽公司」。
他說，該竊聽裝置通過座機或手機可激活的SIM卡來進行竊聽。
監聽集團有限公司表示，帕蒂尼奧的指稱完全不真實。
該集團首席執行官蒂莫西·揚說，「我們今天上午聽說這一指稱，指稱的來源顯然是厄瓜多爾外長帕蒂尼奧，說我們竊聽厄瓜多爾使館。」
「這是完全不真實的。監聽集團有限公司不會從事，也從未從事任何這樣的竊聽活動」。
蒂莫西·揚指出，「厄瓜多爾政府至今未與我公司進行聯繫，我們是通過今天的新聞發佈會才首次得知此事。」
維基解密創始人阿桑奇因性侵指控，在厄瓜多爾駐英大使館裏避難。英國和厄瓜多爾兩國間一直未能就如何處理阿桑奇事件達成一致。
帕蒂尼奧希望英國保證為阿桑奇前往厄瓜多爾提供安全通道，但英國堅稱自己有法律義務，必須將阿桑奇引渡到瑞典。
阿桑奇的維基解秘組織表示，他們正在向美國監聽揭秘者斯諾登提供建議。
美國政府已向斯諾登提出間諜罪和盜竊政府財物罪指控，並吊銷了他的護照。
據信，目前仍滯留在莫斯科機場中轉區的斯諾登已經向包括中國在內的其它20多個國家提出庇護申請。
（編譯：路西 責編：李莉）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx