bbcchinese.com | 國際: 克里：竊聽盟國沒什麼「不尋常」

bbcchinese.com | 國際



克里：竊聽盟國沒什麼「不尋常」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130701_us_kerry_bugging.shtml
Jul 1st 2013, 10:40

克里說，任何國家在涉及到國家安全時，都會採取多種手段和行動，這並沒有什麼不尋常。

美國國務卿克里就美國竊聽盟國的指稱回應說，這樣的行為在國際關係中「並沒有什麼不尋常」。
就在法德兩國要求美國就竊聽指稱作出解釋之際，英國《衛報》周一（7月1日）又披露說，美國的許多盟友都是竊聽的目標。
報道引述美國國家情報局的文件說，被竊聽的對象包括美國在歐洲內外的諸多盟友。
這些指稱源於前美國情報人員斯諾登洩露的文件。
美國對盟國的竊聽指稱導致了歐盟國家的憤怒反應。
一位歐盟高級官員警告說，此事可能會威脅到歐盟與美國的自由貿易協定。
完全不能接受
歐洲議會主席舒爾茨警告說，這將「嚴重損害」歐盟同美國之間的關係。
法國外長法比尤斯周日（6月30日）說，如果這些指稱屬實，美國竊聽歐盟成員國的作法是「完全不可接受的」。
德國司法部長施納倫貝格爾表示，美國的這種作法讓人聯想到冷戰期間來自敵對勢力的行為。
歐盟外交政策負責人阿士頓向出席文萊亞太安全會議的克里就有關指稱提出了質疑。
沒有什麼不尋常
克里說，他對德國《明鏡》雜誌和英國《衛報》上的最新指稱是否是事實不清楚。
但克里在新聞發佈會上說，任何一個有國際關係的國家，在涉及到國家安全時，都會採取多種手段和行動，對許多國家來說，這並沒有什麼不尋常。
但克里強調，他需要了解全面事實後再作進一步的評論。
《衛報》報道，根據美國一份2010年的秘密文件，被美國國家情報局形容為「目標」的一共有38個國家在美國的大使館和外交機構。
報道說，該文件還披露了「一系列不尋常的」監聽方式細節，其中包括在電子通訊設備安裝竊聽器，監聽電纜通訊和使用特殊天線等。
文件還提到了美國針對法國、希臘駐聯合國機構以及意大利駐美國大使館竊聽行動的代號。
美國的竊聽目標還包括「美國其他盟友，例如日本、墨西哥、韓國、印度和土耳其」。
《衛報》還引述了一份2007年的秘密文件說，美國情報機構還在歐盟駐美機構的加密傳真機中安置了竊聽器。
德國和法國的綠黨已經要求政府為斯諾登提供政治庇護。
據信，斯諾登目前仍滯留在莫斯科的一個機場。
（編譯：騰龍 責編：尚清）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx