2013年6月14日 星期五

bbcchinese.com | 國際: 土耳其政府稱同抗議者達成了一系列諒解

bbcchinese.com | 國際



土耳其政府稱同抗議者達成了一系列諒解
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/06/130614_turkey_latest.shtml
Jun 14th 2013, 10:11

抗議民眾不顧政府警告堅持在格茲公園安營扎寨。

土耳其政府稱,在總理埃爾多安會晤了抗議團體代表之後,政府同抗議者達至了「一系列諒解」。
抗議團體同埃爾多安的會晤一直持續到周五(14日)凌晨。
抗議團體的聯合組織「塔克西姆大團結」的代表形容會晤的結果是「積極」的。
該組織的代表稱,星期五將在伊斯坦布爾的塔克西姆廣場召開會議「讓民眾做出決定」。
土耳其政府發言人在周四夜間政府和抗議者雙方的會晤後說,在法庭對伊斯坦布爾格茲公園的開發是否合法做出裁決之前,開發行動暫停。而對於公園的未來會進行公民投票。
這名發言人還說,將調查有關警方對示威者「過度使用武力」的指稱。
伊斯坦布爾的格茲公園開發是引爆此次大規模抗議活動的主因。
政府計劃將城市中所剩不多的這塊綠地改建為一個大型購物中心。
抗議者表示,如果政府不改變這一計劃,他們決不會從格茲公園撤出。
示威者還指責埃爾多安政府變得日益獨裁,試圖在一個世俗國家推行保守的伊斯蘭價值觀。
在過去兩周的抗議示威中,已有至少5000人受傷,四人死亡,其中包括一名警察。
Speaking after Thursday night's meeting, government spokesman Huseyin Celik said a public vote would be held on the future of Gezi Park.
The spokesman added that allegations of "excessive use of force" by the police would be investigated
土耳其總理埃爾多安在發出「最後警告」幾個小時之後會晤了抗議團體的代表。
抗議團體代表中包括擁有最多示威者的組織「塔克西姆大團結」的成員。
埃爾多安此舉被認為是試圖尋找一個解決兩周反政府抗議示威方案的最後嘗試。
這次在首都安卡拉舉行的會晤是埃爾多安和抗議者之間的首次會面。
「塔克西姆大團結」的代表說,此前雙方一直處於針鋒相對的狀況,希望此次會晤能取得滿意的結果。
爭執焦點
引發此次大規模抗議活動的中心是伊斯坦布爾的格茲公園,政府計劃將這塊所剩不多的綠地改建為一個大型購物中心。
抗議者表示,如果政府不改變這一計劃,他們決不會從格茲公園撤出。
示威者指責埃爾多安政府變得日益獨裁,試圖在一個世俗國家推行保守的伊斯蘭價值觀。
在過去兩周的抗議示威中,已有至少5000人受傷,四人死亡,其中包括一名警察。
(編譯:沙漠 責編:伊人)
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔