bbcchinese.com | 國際: 伊朗當選總統魯哈尼：溫和戰勝極端

bbcchinese.com | 國際



伊朗當選總統魯哈尼：溫和戰勝極端
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/06/130616_iran_rouhani_moderation.shtml
Jun 16th 2013, 08:32

伊朗民眾上街慶祝魯哈尼當選。魯哈尼得到哈塔米和拉夫桑賈尼兩位溫和派前總統支持。

伊朗前首席核談判代表魯哈尼在總統選舉中勝出後發表聲明，稱他的當選表明「智慧、溫和與成熟......戰勝了極端主義」。
同時，他也強調「那些倡導民主和公開對話的國家」應該尊重伊朗人民，尊重伊朗作為伊斯蘭共和國的權利。
得到改革派支持的魯哈尼在選舉中贏得1,860多萬張選票，超過50%；伊朗5千萬合格選民中超過72%參加了投票。
魯哈尼表示，選舉結果顯示「理性和溫和之光再度普照伊朗」，並「為那些真正尊重民主、互動和自由對話者創造了新機遇」。
伊朗精神領袖哈梅內伊向魯哈尼表示祝賀，並敦促各方「協助當選總統及其政府，因為他是整個國家的總統」。
哈梅內伊將於8月3日核准選舉結果； 選舉結果核准之後，新總統將在議會宣誓就職。
伊朗目前遭遇經濟難關，失業率高，貨幣貶值，通脹急升。
點票結果公布後，成千上萬民眾上街慶祝，並高呼要求政治改革的口號。
魯哈尼的競選口號之一是設法緩減國際社會就伊朗核計劃實施的經濟制裁壓力。
國際
美國表示尊重伊朗大選結果，讚揚伊朗民眾，但對伊朗大選「缺乏透明度」和「審查制度」表示關注。
白宮還表示凖備與德黑蘭共事，與伊朗直接接觸，以尋求通過外交途徑為國際社會對伊朗核計劃的關注找到徹底全面的解決方案。
西方觀察員認為，即使代表溫和派的魯哈尼當選總統，伊朗的實權仍然掌握在宗教首領和革命衛隊手裏。
英國外交部敦促魯哈尼重視國際社會對伊朗核計劃的關注問題，並提高伊朗人民的政治權益和人權狀況。
法國表示凖備與伊朗新領導人共事。
聯合國秘書長潘基文向魯哈尼表示祝賀。
以色列外交部則表示哈梅內伊仍然掌握著伊朗的實際領導權，並重申「伊朗必須順應國際社會的要求，終止核項目，停止在世界上散佈恐怖主義。
（編譯：郱書 責編：晧宇）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx