2013年6月13日 星期四

bbcchinese.com | 英國: 英國65歲以上職工首次超過一百萬

bbcchinese.com | 英國



英國65歲以上職工首次超過一百萬
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2013/06/130613_life_65_workers.shtml
Jun 13th 2013, 10:01

英国雇主比以往更愿意留用有经验的雇员

英国的劳动力"正在变老"。英国国家统计局的最新数字显示,英国年龄65岁以上的职工首次超过了100万。
这一方面显示雇主越来越愿意雇用或留用有经验的雇员,但另一方面也意味着年轻人要进入职场更加困难。
根据英国国家统计局周三(13日)公布的数字,超过65岁的职工人数今年2月到4月三个月增加了3.8万人。而同一阶段,16至24岁的年轻人的就业数字则减少了4千人。
英国就业研究所的负责人表示,65岁以上职工人数的增加还反映出一些人由于养老金的不足不得不选择65岁以后继续工作以弥补收入的不足。
英国国家统计局此前曾公布的数字显示,在2010-2030年间,英国65岁以上年龄段人口将增长50%,而85岁以上年龄段人口则将翻番。
对于英国政治、经济和文化心脏伦敦来说,同期65岁以上人口将增长83.3%。
英国议会上院公共服务和人口变化委员会(Lords Committee on Public Service and Demographic Change)建议,应该大幅度改革现行养老金、公共医疗和就业政策,以便平均寿命更长的英国人进入老年阶段后也能继续"维持优质生活水准"。
编译/责编:李莉
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔