大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 日圓貶沒用 日企照樣出走

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

日圓貶沒用 日企照樣出走
http://epochtimes.com/b5/13/6/14/n3894234.htm%E6%97%A5%E5%9C%93%E8%B2%B6%E6%B2%92%E7%94%A8-%E6%97%A5%E4%BC%81%E7%85%A7%E6%A8%A3%E5%87%BA%E8%B5%B0.html
Jun 14th 2013, 20:55

【大紀元6月14日報導】（中央社台北14日電）日本首相安倍晉三承諾，「安倍經濟學」將讓日本工業重振雄風。不過對汽車零件製造商內田洋行公司（Uchida Co.）的田中巧來說，日子卻比2011年強震後還難過。

彭博社報導，內田洋行成立於1955年，94名員工供應本田汽車公司（Honda Motor Co.）零件模具，過去9個月日圓重貶17%，推高能源和金屬進口價格，擔任執行董事的田中巧（Takumi Tanaka）正為墊高的成本而傷透腦筋。在此同時，他也遭遇客戶要求在他們海外工廠附近設廠的壓力。
田中在鄰近311大地震震央的宮城縣受訪時說，安倍經濟學「為我們帶來的好處有限」，「即使是在今天，我們仍被要求在越南、泰國和印尼設廠。沒有多少能讓製造業留在日本的安全感」。
日本央行增加貨幣供給對抗通貨緊縮之際，日圓貶值讓出口業受惠，但匯率帶來的好處卻不足以扭轉成長停滯數十年、迫使企業到海外尋求擴張的效應。安倍經濟學成功與否，除了憑藉國內財政和貨幣刺激外，恐怕也得視全球經濟狀態好壞而定，
曾在日本央行任職15年的東京摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）資深經濟師足立正道（Masamichi Adachi）表示：「匯率並非影響企業到哪裡投資新工廠的最大因素。」他指出：「他們正試著減少匯率波動對獲利造成的影響，接近本地市場生產產品對他們比較有利。」
在5月28日以來日圓反彈8%的情況下，安倍晉三（Shinzo Abe）正承受為企業提供更大誘因，阻止生產外移到成長較快市場的壓力。
日本經濟產業省數據顯示，2002年至2012年間，日企海外子公司營收成長將近兩倍，員工接近倍增至1500萬人左右。根據日本國際協力銀行（JBIC）去年12月公布的調查，今年3月結束的年度，日本製造業產品在海外生產的比率預計達33%，創歷史新高，未來3年這項比率預估將達到38%。
日本最大鎳生產商住友金屬礦山公司（Sumitomo Metal Mining Co.）、日本第2大鋼鐵業者JFE控股公司（JFE Holdings Inc.）和日本第3大電視製造商夏普公司（Sharp Corp.）等企業，都在建立或評估新的海外事業。根據經產省數據，截至2012年這10年間，日企海外子公司以美元計的營收成長將近兩倍，這股出走潮恐怕只會讓這項數字不斷膨脹。
官方數據顯示，日企海外子公司銷售利潤率為5.9%，相較之下，國內生產商在去年3月結束的年度為3.3%。
這股到目標市場設廠的趨勢，有助於解釋為何日圓重貶振興經濟的效果不如以往。日本4月產品外銷金額達5.8兆日圓（620億美元），和2006年2月相同，可是當年日圓比現在強17%，安倍則是當時的內閣官房長官。（譯者：中央社尹俊傑）








請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/6/14/n3894234.htm日圓貶沒用-日企照樣出走.html  美東時間: 2013-06-14 07:55:16 AM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY