bbcchinese.com | 英國: 倫敦伍利奇兇案嫌疑人首次出庭

bbcchinese.com | 英國



倫敦伍利奇兇案嫌疑人首次出庭
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2013/05/130530_woolwich_suspect_court.shtml
May 30th 2013, 09:01

阿德波瓦勒由警方押解到法庭

倫敦伍利奇謀殺案其中一名嫌疑人星期四（5月30日）首次出庭。22歲的邁克爾·阿德波瓦勒被控謀殺和私藏槍械罪。
阿德波瓦勒在警方押解下於早上10時前抵達倫敦市中心的威斯敏斯特裁判法院。他在5月22日被捕過程中中搶受傷後一直在醫院接受治療，至28日出院被扣留在倫敦南部一警署。
警方表示，阿德波瓦勒被控謀殺士兵李·裏格比。
另一名嫌疑人28歲的邁克爾·阿德波拉傑則仍然留醫。
英國皇家檢察署特別罪案與反恐部的主管蘇·海明表示，他們的檢控員與反恐指揮部的調查員在5月22日以來一直就這起案件緊密合作。
他說，「在阿德波瓦勒出院後，我們授權警方起訴他謀殺裏格比，以及藏有槍械，違反1968槍械法第16A條文。」
蘇·海明還說，「起訴阿德波瓦勒的證據足夠，也符合公眾利益。」
警方在星期三（29日）表示，裏格比的驗屍報告顯示他死於多處刀傷。倫敦薩瑟剋死因法庭會在星期五（31日）聆訊他的死因。
星期三，警方在伍利奇派發傳單，呼籲民眾提供更多線索，其中包括撞倒裏格比的一輛車牌號碼是N696 JWX的藍色佛賀（Vauxhall）Tigra汽車。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK