大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 外媒聚焦H7N9病毒已發生某些突變 或造成人類大流行

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

外媒聚焦H7N9病毒已發生某些突變 或造成人類大流行
http://epochtimes.com/b5/13/4/4/n3838478.htm
Apr 4th 2013, 04:21

【大紀元2013年04月04日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）截至週三為止，中國H7N9禽流感一共已經報導九個案例，三人死亡。科學家正在抓緊評估新禽流感的大流行風險。科學家說，這種病毒已經發生一些突變，可能使得它更可能造成人類大流行。

據美聯社4月3日報導說，世衛組織的科學家Tashiro說，H7N9具有基因重排（gene re-assortant）的能力，即在三種病毒當中進行基因交換，這種變化使得它能夠更容易適應於人類宿主。其中一種變化是使得它可以附著在哺乳動物細胞的表面，使得它更加容易感染人類。
「初步的評估是，這種病毒可能造成人類感染或流行。它仍然沒有完全適應於人體，但是重要的因素已經改變。」Tashiro說。
路透社：科學家抓緊評估新禽流感的大流行風險
路透社4月3日報導說，科學家說，從病人體內分離的H7N9病毒基因序列數據顯示，這種病毒已經發生一些突變，也許使得它更可能造成人類大流行。
但是迄今沒有證據顯示目前已經感染九個中國人並殺死三人的H7N9能夠人傳人，仍然有機會它可能逐漸消失並不會突變成為人類形式的流感。
就在中共當局宣佈他們確定H7N9案例之後幾天，全世界實驗室的流感專家都在翻查從病人身上分離的樣本的DNA序列數據以評估它的大流行潛力。
基因發生某些突變
路透社報導說，世界頂尖流感專家之一，荷蘭Erasmus醫學中心的Ab Osterhaus，說基因序列顯示某些基因突變，這應該讓當局警戒，意味著要增加對動物和人類的監控。
「病毒在某種程度上已經適應了哺乳動物和人類，因此是令人擔憂的。」他告訴路透社。「我們真的應該密切關注此事。」
中國國家衛生和計劃生育委員會週日證實，三人已經感染H7N9流感，兩人死亡。中共當局過去兩天已經證實另外六個案例，包括另一例死亡。
世界衛生組織說H7N9案例「令人擔憂」，因為它們首次在人類當中發現。
「這使得它成為一個獨特的事件，世衛組織在嚴肅對待它。」世衛組織週三說。
低致病性禽流感進入人體或轉變成高致病性
路透社報導說，其他病毒株的禽流感病毒比如H5N1，已經傳播許多年，並且可以鳥傳鳥，鳥傳人，但是不會人傳人。迄今為止，H7N9病毒株似乎也不會人傳人。
雖然現在事態還處於早期，科學家說初始分析顯示，H7N9似乎在鳥類當中致病性不強，被稱為低致病性禽流感（LPAI）。
不幸的是，這並不一定意味著它在人類當中也會是輕微的，英國倫敦皇家學院流感病毒專家溫迪•巴克萊（Wendy Barclay）說。
「我們不能放鬆。我們必須謹慎。」她說，強調其他H5和H7流感類型可以從低致病性禽流感突變成更危險的高致病性禽流感（HPAI），隨著它們在不同宿主當中傳播，特別是在雞類當中。
沉默傳播者或更具威脅
路透社報導說，在鳥類當中的輕微表現也可能意味著H7N9是「沉默傳播者」，意思是比高致病性禽流感菌株比如H5N1更難以探測，後者可以消滅整個群落的的鳥類或家禽，因此也更加容易發現。
「此刻，我們無法看到這個病毒是從哪裏來的。我們還不知道感染的動物源是甚麼。」
巴克萊和Osterhaus說，尋找源頭，並追蹤基因突變以發現這種新病毒株是否能夠，和怎樣，以及甚麼時候可能點燃人類大流行，現在是中國和全世界研究者的首要任務。








請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/4/4/n3838478.htm  美東時間: 2013-04-03 15:21:46 PM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY