bbcchinese.com | 英國: 女王婉拒讓白金漢宮「變綠」請求

bbcchinese.com | 英國



女王婉拒讓白金漢宮「變綠」請求
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2013/03/130303_life_queen_irish_bid.shtml
Mar 3rd 2013, 13:45

红磨坊在今年的圣派特里克节当天将变成绿色。

尽管爱尔兰旅游部门希望在今年的"圣派特里克节"让多座世界地标建筑"变绿"的计划得到众多积极响应，但英国女王婉拒了让白金汉宫也"变绿"的请求。
绿色是爱尔兰全国性节日"圣派特里克节"(Saint Patrick's Day)的标志性颜色，爱尔兰旅游部门希望在今年庆祝该节日期间，能让世界众多地标性建筑也"绿起来"。
他们向英国女王递交了请求，希望能在节日当天，把女王官邸白金汉宫"装扮成"绿宝石的颜色。
爱尔兰此次的"绿色行动"得到普遍支持。在3月17日的"圣派特里克节"当天，包括巴黎的红磨坊、悉尼歌剧院、伦敦眼、埃及金字塔等等众多世界地标性建筑，都将"变成绿色"。
但似乎英国女王并不情愿把她的官邸"变颜色"。
爱尔兰旅游局负责人吉布斯(Niall Gibbons)说，他们收到了来自白金汉宫的一封"可爱的信件"。
他在自己的"推特"上说："女王陛下向爱尔兰旅游局送上祝福，感谢他们为大力推广爱尔兰南北的著名景点而做出的不懈努力。"
他说："虽然白金汉宫不会在3月17号变绿，但女王正式表达了对爱尔兰的祝福。"
此次全球著名建筑"变绿"的还有比萨斜塔、纽约帝国大厦和柏林电视塔等等建筑。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK