大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 許其正：寒夜心燈

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

許其正：寒夜心燈
http://epochtimes.com/b5/12/12/15/n3753700.htm%E8%A8%B1%E5%85%B6%E6%AD%A3-%E5%AF%92%E5%A4%9C%E5%BF%83%E7%87%88----.html
Dec 17th 2012, 08:05



作者： 許其正

（攝影：Fotolia)





夕陽已經沉落
黑夜已經來臨
寒風呼呼地吹著
冷雨陣陣地落著
無星，無月，也無燈
到處是一片
黑暗和寒冷
我只得捻亮
我的心燈
照亮我的前程
繼續踩著泥濘
走向孤獨的未完的路……

Heart Lamp in Cold Night　 Hsu ChiCheng
The setting sun has set
Dark night has come
Chilly wind is blowing
Cold rain is falling
Starless, moonless, lampless
Dark'ness and coldness
Reign everywhere
I have to turn on
My heart lamp
To illumine my future
Treading mud and mire
Solitarily I walk toward the road ahead …
@






This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY