bbcchinese.com | 國際
韓稱羅老衛星成功與地面交換訊號
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/01/130131_skorea_satellite_communicate.shtml
Jan 31st 2013, 07:37
韓國對這次試射寄予厚望。
韓國科學技術院人造衛星研究中心周四（31日）表示，羅老科學衛星當天凌晨兩次與地面接收站成功交換訊號。
韓國此前一天首次成功發射首枚運載火箭，將衛星送進預定軌道。
據韓聯社報道，地面接收站兩次成功接受衛星發出的訊號意味著衛星已經正常運轉，並表明衛星繞行地球已經進入穩定階段。
報道稱，負責搜集氣象數據的羅老科學衛星將用以測定太空的輻射量及監測離子層變化。
韓國總統李明博表示，應該視這次成功發射火箭為契機，提升韓國國力。
韓國曾於2009年和2010年先後兩次發射羅老號火箭，但都以失敗告終。
於去年12月也成功發射火箭的朝鮮尚沒有對此作出回應。聯合國安理會上周通過決議譴責朝鮮發射火箭，並決定加強目前已經實施的制裁。
韓國目前計劃完全自主研製和發射三級火箭。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
2013年1月31日 星期四
bbcchinese.com | 國際: 日本「愛妻家」是怎樣煉成的？
bbcchinese.com | 國際
日本「愛妻家」是怎樣煉成的？
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/01/130131_japan_wife_and_family.shtml
Jan 31st 2013, 07:50
2011年東日本大地震讓人們的家庭觀念改變。
1月31日是日本一年一度的「愛妻日」，日本社會把顧家、愛妻的丈夫們稱作「愛妻家」。
日本愛妻家協會小菅隆太對BBC中文網記者說，2006年協會成立時，本來是作為群馬縣嬬戀村一個振興地區活動的組織。
但過去七年裏，協會逐漸聚集了全國愛妻家，且持續著增長趨勢，現在全國約有150名成員，常務成員五名。
愛妻家協會因1月31日有兩個「1」，像英文字母的「I」，便把這一天定位「愛妻日」，並每年在愛妻日前後舉辦「喚妻」活動。
喚妻大會
今年愛妻家協會1月29日晚在東京皇宮附近的日比穀公園主辦了第六屆「喚妻大會」。
凌厲寒風中，29名看來是下班後還沒回家的身穿上班服的丈夫們趕來，然後手持愛妻家協會備好的鬱金香，有的扯掉領帶，甚至有赤膊上陣的，輪著上台大聲喚妻和感謝語言。
有位看來30多歲、結婚7年的丈夫喊：「理惠！我的肚子凸出來了，對不起！因為你做的飯菜太好吃了！我煩惱時你總是說「不要緊」來鼓勵我，謝謝你！沒人能取代你！」
台下約100名圍觀者中的愛妻們笑得合不攏嘴，名叫理會的妻子對記者說：「聽到了，聽到了，他的心意已傳達到了，知道他懂得反省比聽他說愛更高興。」
日本男人在世人印象中，頗有大男人形像，不過深入日本社會的話，就不難發現整體來看其實不然。
實質上來看，丈夫們把收入全交給妻子管理的現象很普遍；表象上來看，對妻子的私心與任性非常寬容的丈夫們很常見。
只不過，可能因為受教育的年代不同，老一代日本丈夫們較多板著臉、詞窮語短，年輕一代的丈夫們則較善於和妻子溝通；老一代恥於公開愛妻，年輕一代覺得光明正大。
男女有別
日本男性一向予人「大男人」形像，但已有所改變。
1990年代以後，日本經濟不景氣或者也是愛妻家增多的原因。
泡沫經濟時代有可觀加班費，月薪、獎金豐厚，丈夫們與同事、朋友娛樂的時間較多，冷落妻子的現象普遍；經濟不景氣，收入不足以揮霍，丈夫們下了班、周末待在家、與妻子相聚也可能加深愛意。
愛妻家協會的小菅對記者強調說，前年3·11大地震後，愛妻家增加的趨勢更顯著，「因為那樣的災難會讓很多人認識到身邊的人才是生死與共、患難夫妻」。
不過官方電視台NHK愛妻日發表對1800名16歲以上的被訪者做的「結婚的人是否比不結婚的人幸福」的民意調查結果，說明持肯定意見的男性有35%，女性卻只有23%。
NHK引述日本女子大學副教授永井曉子的分析說：「女性與男性立場不同，就算工作也要負擔家務，結婚的好處較少，社會也沒構築家庭生活的魅力環境」。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
日本「愛妻家」是怎樣煉成的？
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/01/130131_japan_wife_and_family.shtml
Jan 31st 2013, 07:50
2011年東日本大地震讓人們的家庭觀念改變。
1月31日是日本一年一度的「愛妻日」，日本社會把顧家、愛妻的丈夫們稱作「愛妻家」。
日本愛妻家協會小菅隆太對BBC中文網記者說，2006年協會成立時，本來是作為群馬縣嬬戀村一個振興地區活動的組織。
但過去七年裏，協會逐漸聚集了全國愛妻家，且持續著增長趨勢，現在全國約有150名成員，常務成員五名。
愛妻家協會因1月31日有兩個「1」，像英文字母的「I」，便把這一天定位「愛妻日」，並每年在愛妻日前後舉辦「喚妻」活動。
喚妻大會
今年愛妻家協會1月29日晚在東京皇宮附近的日比穀公園主辦了第六屆「喚妻大會」。
凌厲寒風中，29名看來是下班後還沒回家的身穿上班服的丈夫們趕來，然後手持愛妻家協會備好的鬱金香，有的扯掉領帶，甚至有赤膊上陣的，輪著上台大聲喚妻和感謝語言。
有位看來30多歲、結婚7年的丈夫喊：「理惠！我的肚子凸出來了，對不起！因為你做的飯菜太好吃了！我煩惱時你總是說「不要緊」來鼓勵我，謝謝你！沒人能取代你！」
台下約100名圍觀者中的愛妻們笑得合不攏嘴，名叫理會的妻子對記者說：「聽到了，聽到了，他的心意已傳達到了，知道他懂得反省比聽他說愛更高興。」
日本男人在世人印象中，頗有大男人形像，不過深入日本社會的話，就不難發現整體來看其實不然。
實質上來看，丈夫們把收入全交給妻子管理的現象很普遍；表象上來看，對妻子的私心與任性非常寬容的丈夫們很常見。
只不過，可能因為受教育的年代不同，老一代日本丈夫們較多板著臉、詞窮語短，年輕一代的丈夫們則較善於和妻子溝通；老一代恥於公開愛妻，年輕一代覺得光明正大。
男女有別
日本男性一向予人「大男人」形像，但已有所改變。
1990年代以後，日本經濟不景氣或者也是愛妻家增多的原因。
泡沫經濟時代有可觀加班費，月薪、獎金豐厚，丈夫們與同事、朋友娛樂的時間較多，冷落妻子的現象普遍；經濟不景氣，收入不足以揮霍，丈夫們下了班、周末待在家、與妻子相聚也可能加深愛意。
愛妻家協會的小菅對記者強調說，前年3·11大地震後，愛妻家增加的趨勢更顯著，「因為那樣的災難會讓很多人認識到身邊的人才是生死與共、患難夫妻」。
不過官方電視台NHK愛妻日發表對1800名16歲以上的被訪者做的「結婚的人是否比不結婚的人幸福」的民意調查結果，說明持肯定意見的男性有35%，女性卻只有23%。
NHK引述日本女子大學副教授永井曉子的分析說：「女性與男性立場不同，就算工作也要負擔家務，結婚的好處較少，社會也沒構築家庭生活的魅力環境」。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
bbcchinese.com | 國際: 新加坡擬再填海滿足人口增長需求
bbcchinese.com | 國際
新加坡擬再填海滿足人口增長需求
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/01/130131_singapore_land_supply.shtml
Jan 31st 2013, 08:05
新加坡政府希望增加人口，但土地將因此供不應求。
新加坡政府將透過填海造地擴大土地面積以應付未來人口增長的需求。
日前新加坡政府發佈《人口白皮書》表示，為了確保經濟保持競爭力，將計劃透過引進更多外來人口，在2030年將本國人口總數增至690萬人，比目前多出30%。
目前新加坡人口為530萬，其中外來人口人佔總人口近四成，而土地面積為714平方公里，約為香港的65%。
為了應付未來人口增加後的土地需求，新加坡國家發展部周四（31日）發表土地資源規劃書，計劃以填海造地將國家土地面積擴大10%，增至766平方公里。
周四公布的規劃書透露，填海工程主要會在位於新加坡東西部的德光島、大士港口和裕廊島展開，預計將來會有將近60%的土地用來發展住屋、公園、社區與公用設施及工商業設施。
而一些高爾夫球場以及軍事訓練區也必須讓位給這些建設，日後一些軍事野外訓練區將集中在德光島進行。
此外，新加坡政府也在探討擴大地下空間作為工業和商業用途。
新加坡民眾近年來普遍對政府的移民政策感到不滿，表示人口增加降低了人民生活素質，導致生活空間擁擠、房地產價格飆升等問題。
總理李顯龍在28日談到新加坡的人口問題時承認新加坡政府在人口增長和基礎建設的工作上做的不足，缺乏全視野導致目前住屋和交通等基礎設施沒有跟上人口增長的步伐。
據《聯合早報》對100名新加坡民眾進行的街頭訪問中，有60人無法接受《人口白皮書》中將人口增至690萬人的數字，並對公共交通、住房供應以及就業競爭等方面感到擔憂。
對於國民的顧慮，國家發展部長許文遠在公布規劃書後表示，只要有周詳的長期規劃以及能在事先確保有足夠的基礎設施，即使人口增加，人們還是可享有高質量的生活。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
新加坡擬再填海滿足人口增長需求
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/01/130131_singapore_land_supply.shtml
Jan 31st 2013, 08:05
新加坡政府希望增加人口，但土地將因此供不應求。
新加坡政府將透過填海造地擴大土地面積以應付未來人口增長的需求。
日前新加坡政府發佈《人口白皮書》表示，為了確保經濟保持競爭力，將計劃透過引進更多外來人口，在2030年將本國人口總數增至690萬人，比目前多出30%。
目前新加坡人口為530萬，其中外來人口人佔總人口近四成，而土地面積為714平方公里，約為香港的65%。
為了應付未來人口增加後的土地需求，新加坡國家發展部周四（31日）發表土地資源規劃書，計劃以填海造地將國家土地面積擴大10%，增至766平方公里。
周四公布的規劃書透露，填海工程主要會在位於新加坡東西部的德光島、大士港口和裕廊島展開，預計將來會有將近60%的土地用來發展住屋、公園、社區與公用設施及工商業設施。
而一些高爾夫球場以及軍事訓練區也必須讓位給這些建設，日後一些軍事野外訓練區將集中在德光島進行。
此外，新加坡政府也在探討擴大地下空間作為工業和商業用途。
新加坡民眾近年來普遍對政府的移民政策感到不滿，表示人口增加降低了人民生活素質，導致生活空間擁擠、房地產價格飆升等問題。
總理李顯龍在28日談到新加坡的人口問題時承認新加坡政府在人口增長和基礎建設的工作上做的不足，缺乏全視野導致目前住屋和交通等基礎設施沒有跟上人口增長的步伐。
據《聯合早報》對100名新加坡民眾進行的街頭訪問中，有60人無法接受《人口白皮書》中將人口增至690萬人的數字，並對公共交通、住房供應以及就業競爭等方面感到擔憂。
對於國民的顧慮，國家發展部長許文遠在公布規劃書後表示，只要有周詳的長期規劃以及能在事先確保有足夠的基礎設施，即使人口增加，人們還是可享有高質量的生活。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
訂閱：
文章 (Atom)