bbcchinese.com | 金融財經
中國11月官方製造業PMI再創新低
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/12/151201_china_official_pmi_nov
Dec 1st 2015, 03:10
中國11月官方製造業PMI再創新低
2015年 12月 1日
分享
Image copyright
Xinhua
Image caption
PMI數據顯示中國製造業仍在進一步減速。
中國統計局周二（1日）發佈的官方報告顯示，11月份中國製造業採購經理指數（PMI）為49.6%，比上月回落0.2個百分點。創2012年8月以來新低，且連續四個月保持在臨界點50以下。
分企業規模看，大型企業PMI為51.2%，比上月上升0.2個百分點。中小企業PMI為48.3%和44.8%，分別比上月下降0.4和1.8個百分點，繼續低於臨界點。從分類指數看，在構成製造業PMI的5個分類指數中，生產指數和供應商配送時間指數繼續高於臨界點，新訂單指數、從業人員指數和原材料庫存指數低於臨界點。
周二同時公布的11月財新中國通用製造業採購經理人指數（PMI）數值為48.6，連續第九個月低於臨界點50，較10月的48.3略有回升，為6月以來最高。這一數據顯示的趨勢與國家統計局公布的官方製造業PMI有所不同。澳新銀行（ANZ）中國區首席經濟學家劉利剛認為，數據說明中國製造業的收縮態勢仍在繼續。他認為，由於經濟增長放緩和通縮壓力加大，中國政府可能會進一步放鬆貨幣政策，同時執行擴張性的財政政策，以避免2016年中國經濟進一步放緩。（撰稿：川江 責編：蕭爾）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38
2015年12月1日 星期二
bbcchinese.com | 金融財經: 分析：人民幣入籃佔第三大權重說明了什麼
bbcchinese.com | 金融財經
分析：人民幣入籃佔第三大權重說明了什麼
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/12/151201_china_imf_rmb_sdr
Dec 1st 2015, 07:02
分析：人民幣入籃佔第三大權重說明了什麼
雷旋
BBC中文網美國華盛頓特約記者
2015年 12月 1日
分享
Image copyright
Reuters
Image caption
人民幣在貨幣籃子中的權重將達到10.9%，排在美元和歐元之後，一舉超越日圓和英鎊。
國際貨幣基金組織（IMF）執行董事會11月30日決定將人民幣納入特別提款權（SDR）貨幣籃子，生效日期為2016年10月1日。屆時，人民幣將繼美元、英鎊、日圓和歐元後，成為籃子中的第五種貨幣。由於此前IMF總裁拉加德不斷吹風支持人民幣，中國也加快人民幣國際化進程，因此人民幣入籃幾乎沒有懸念。
此時，吸引眼球的是，人民幣在貨幣籃子中的權重將達到10.9%，排在美元和歐元之後，一舉超越日圓和英鎊。IMF認為，籃子內貨幣的相對權重應該可以反映它們在世界貿易和金融系統中的相對重要性。這一比例是根據IMF今年經過修改的權重公式計算出來的。在之前的計算公式中，貨幣的權重計算由貿易變量（出口價值）和金融變量（其他國家持有這種貨幣的儲備量和其他金融指數）組成，其中貿易變量佔大約三分之二的份量。但在今年的新公式中，IMF提高了金融變量的重要性，讓貿易變量與金融變量各佔50%比重。此外金融變量還計入外匯市場交投總額、國際銀行負債和國際債券證券等。
根據美國國際戰略研究中心費和中國研究項目副主任甘思德（Scott Kennedy）的計算，如果按IMF的舊公式，人民幣入籃後佔有的權重本應該有14.2%。中國是全球最大出口國，但人民幣在全球金融交易中的使用相對較少，拉低了人民幣在SDR貨幣籃子中的權重。「新的公式大幅強調金融變量，減少了全球貿易的比重。」甘思德對BBC中文網表示，「因此新的計算方式讓人民幣的權重少了3個百分點，對歐元和英鎊的權重產生了大幅影響。」而美元的新權重僅僅由41.9%略微降低至41.7%，幾乎等於沒變。美國威爾遜中心公共政策研究員、前IMF執行董事朗德薩格爾（Meg Lundsager）表示，由於美元在國際金融交易中被廣泛使用，因此即使貨幣籃子中新加入了第5種貨幣，美元的權重也沒有受到太大的影響。「美元的權重被金融變量拉回來了，」朗德薩格爾對BBC中文網說，「美元在全世界還是處於支配地位。」朗德薩格爾去年剛剛卸下IMF的職位。她說5年前她還在IMF任職時，IMF就已經考慮將一些金融變量計算在內，但「那時他們（IMF）認為世界各國沒有足夠的數據去做這件事。」舊的貨幣權重計算方式自1978年起就開始採用，已經無法反應當今的世界經濟狀況。美國彼得森國際經濟研究所高級研究員羅迪（Nicholas Lardy）說，「很明顯，（全球）貿易比最初有了明顯的增長，但是金融交易增長得更明顯。」在新的計算公式下，英鎊被日圓超越，成為5種貨幣中佔權重最小的貨幣。不過朗德薩格爾說，這只能說明在這組特定的指數中，日圓被使用的程度比英鎊更大。「（日圓）8.3%的權重比（英鎊）8.1%的權重重要多少？這基本上沒什麼區別。」歐元的權重下跌最大，從37.4%下降至30.9%。甘思德說，這反映出歐元在全球經濟中佔的比例，不再像以前那樣大了。但是他提醒到，歐元仍然穩居第二，而且幾乎是人民幣所佔權重的3倍。相較於5種貨幣的排名，甘思德認為權重比例本身更能反應問題。
Image copyright
EPA
Image caption
國際貨幣基金組織（IMF）執行董事會11月30日決定將人民幣納入特別提款權（SDR）貨幣籃子。
「我認為權重比例能夠給予人們在全球經濟中，貨幣重要程度的總體概念。」甘思德說，「歐元、英鎊和日圓仍然很重要。歐元的權重雖然比以前下降了6個百分點，但仍然排第二。美元仍然佔貨幣籃子的最大比例。全球經濟仍然被美元主導。」在很大程度上來講，SDR是IMF創造出來供世界各國央行之間使用的記帳方式，不能公開在金融市場交易，因此其中貨幣的權重比例，無法凖確反應市場對這些貨幣的需求。根據IMF的數據，2015年第二季度，美元在全球儲備資產中佔63.8%，比例遠遠大過在SDR貨幣籃子中的權重。IMF尚未單獨統計人民幣資產佔全球央行儲備的比例。羅迪在接受BBC中文網訪問時表示，全球央行的儲備中大概只有1%是以人民幣計價的資產，「因此實際上各國央行對人民幣作為儲備貨幣的使用，比人民幣在特別提款權籃子中佔的權重要小得多。」「我認為長期來看，各國央行對人民幣計價資產的持有會增加，但會非常緩慢。」羅迪對BBC中文網說，「只有一些央行會根據特別提款權的權重調整貨幣儲備的比例，大部分央行的儲備都具有一定彈性。」世界各國央行並不需要依照SDR貨幣籃子的組成比例調整自己的外匯儲備配置。人民幣已經被一些國家配置為儲備貨幣。與中國經貿往來密切的國家更傾向於增加人民幣外匯資產。但朗德薩格爾說，總的來說，中國金融市場還沒有足夠多的產品，吸引其他國家的央行購買。她說，「而且那些央行還要確保能夠及時賣出那些資產，這是外幣資產的意義所在。」IMF認為到2016年10月時，人民幣可以達到「自由使用」的標凖。但「自由使用」並不等於自由兌換，而只是指一種貨幣可以被廣泛使用。根據中國的「十三五」規劃，人民幣預期將在2020年實現自由兌換。「我不認為世界儲備經理們會像看待美元、英鎊、日圓市場那樣看待人民幣市場。」 朗德薩格爾說。因此她認為世界各國對人民幣儲備的需求並不會在短期激增。甘思德則認為幾年內，人民幣入籃可能會讓各國央行的人民幣儲備翻倍。「但這和各國央行持有的美元儲備相比，仍然差得很遠。即使人民幣儲備翻倍，仍然只會佔到全球儲備的不到2%。」美元、歐元、英鎊和日圓是世界各國央行最主要的4種儲備貨幣，合計佔全球外匯儲備近92.8%.羅迪說，人民幣「加入到籃子中與成為儲備貨幣並不相等。但一個國家的貨幣如果在這個籃子裏，就更有可能成為重要的儲備貨幣。」不論在SDR貨幣籃子中所佔的權重是接近15%還是接近11%，羅迪認為最重要的是人民幣進入了貨幣籃子，「而目前的趨勢是，5年後的評估，人民幣的權重大概會繼續增加，因為更多的金融交易會以人民幣進行。」甘思德說，長期來看，如果要讓人民幣擁有更大的儲存價值，人們需要對中國的經濟有很大的信心。他說考慮到今年夏天中國的金融市場動蕩，以及人們對政治穩定性的考慮，人民幣要達到這個目標仍然有很長的路要走。但是即使中國目前面臨經濟放緩，「中國仍然比貨幣籃子裏的其他國家增長速度快，而且也可以預期更大比例的貿易和投資將以人民幣進行。」甘思德說，這是長期的趨勢。（責編：蕭爾）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38
分析：人民幣入籃佔第三大權重說明了什麼
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/12/151201_china_imf_rmb_sdr
Dec 1st 2015, 07:02
分析：人民幣入籃佔第三大權重說明了什麼
雷旋
BBC中文網美國華盛頓特約記者
2015年 12月 1日
分享
Image copyright
Reuters
Image caption
人民幣在貨幣籃子中的權重將達到10.9%，排在美元和歐元之後，一舉超越日圓和英鎊。
國際貨幣基金組織（IMF）執行董事會11月30日決定將人民幣納入特別提款權（SDR）貨幣籃子，生效日期為2016年10月1日。屆時，人民幣將繼美元、英鎊、日圓和歐元後，成為籃子中的第五種貨幣。由於此前IMF總裁拉加德不斷吹風支持人民幣，中國也加快人民幣國際化進程，因此人民幣入籃幾乎沒有懸念。
此時，吸引眼球的是，人民幣在貨幣籃子中的權重將達到10.9%，排在美元和歐元之後，一舉超越日圓和英鎊。IMF認為，籃子內貨幣的相對權重應該可以反映它們在世界貿易和金融系統中的相對重要性。這一比例是根據IMF今年經過修改的權重公式計算出來的。在之前的計算公式中，貨幣的權重計算由貿易變量（出口價值）和金融變量（其他國家持有這種貨幣的儲備量和其他金融指數）組成，其中貿易變量佔大約三分之二的份量。但在今年的新公式中，IMF提高了金融變量的重要性，讓貿易變量與金融變量各佔50%比重。此外金融變量還計入外匯市場交投總額、國際銀行負債和國際債券證券等。
根據美國國際戰略研究中心費和中國研究項目副主任甘思德（Scott Kennedy）的計算，如果按IMF的舊公式，人民幣入籃後佔有的權重本應該有14.2%。中國是全球最大出口國，但人民幣在全球金融交易中的使用相對較少，拉低了人民幣在SDR貨幣籃子中的權重。「新的公式大幅強調金融變量，減少了全球貿易的比重。」甘思德對BBC中文網表示，「因此新的計算方式讓人民幣的權重少了3個百分點，對歐元和英鎊的權重產生了大幅影響。」而美元的新權重僅僅由41.9%略微降低至41.7%，幾乎等於沒變。美國威爾遜中心公共政策研究員、前IMF執行董事朗德薩格爾（Meg Lundsager）表示，由於美元在國際金融交易中被廣泛使用，因此即使貨幣籃子中新加入了第5種貨幣，美元的權重也沒有受到太大的影響。「美元的權重被金融變量拉回來了，」朗德薩格爾對BBC中文網說，「美元在全世界還是處於支配地位。」朗德薩格爾去年剛剛卸下IMF的職位。她說5年前她還在IMF任職時，IMF就已經考慮將一些金融變量計算在內，但「那時他們（IMF）認為世界各國沒有足夠的數據去做這件事。」舊的貨幣權重計算方式自1978年起就開始採用，已經無法反應當今的世界經濟狀況。美國彼得森國際經濟研究所高級研究員羅迪（Nicholas Lardy）說，「很明顯，（全球）貿易比最初有了明顯的增長，但是金融交易增長得更明顯。」在新的計算公式下，英鎊被日圓超越，成為5種貨幣中佔權重最小的貨幣。不過朗德薩格爾說，這只能說明在這組特定的指數中，日圓被使用的程度比英鎊更大。「（日圓）8.3%的權重比（英鎊）8.1%的權重重要多少？這基本上沒什麼區別。」歐元的權重下跌最大，從37.4%下降至30.9%。甘思德說，這反映出歐元在全球經濟中佔的比例，不再像以前那樣大了。但是他提醒到，歐元仍然穩居第二，而且幾乎是人民幣所佔權重的3倍。相較於5種貨幣的排名，甘思德認為權重比例本身更能反應問題。
Image copyright
EPA
Image caption
國際貨幣基金組織（IMF）執行董事會11月30日決定將人民幣納入特別提款權（SDR）貨幣籃子。
「我認為權重比例能夠給予人們在全球經濟中，貨幣重要程度的總體概念。」甘思德說，「歐元、英鎊和日圓仍然很重要。歐元的權重雖然比以前下降了6個百分點，但仍然排第二。美元仍然佔貨幣籃子的最大比例。全球經濟仍然被美元主導。」在很大程度上來講，SDR是IMF創造出來供世界各國央行之間使用的記帳方式，不能公開在金融市場交易，因此其中貨幣的權重比例，無法凖確反應市場對這些貨幣的需求。根據IMF的數據，2015年第二季度，美元在全球儲備資產中佔63.8%，比例遠遠大過在SDR貨幣籃子中的權重。IMF尚未單獨統計人民幣資產佔全球央行儲備的比例。羅迪在接受BBC中文網訪問時表示，全球央行的儲備中大概只有1%是以人民幣計價的資產，「因此實際上各國央行對人民幣作為儲備貨幣的使用，比人民幣在特別提款權籃子中佔的權重要小得多。」「我認為長期來看，各國央行對人民幣計價資產的持有會增加，但會非常緩慢。」羅迪對BBC中文網說，「只有一些央行會根據特別提款權的權重調整貨幣儲備的比例，大部分央行的儲備都具有一定彈性。」世界各國央行並不需要依照SDR貨幣籃子的組成比例調整自己的外匯儲備配置。人民幣已經被一些國家配置為儲備貨幣。與中國經貿往來密切的國家更傾向於增加人民幣外匯資產。但朗德薩格爾說，總的來說，中國金融市場還沒有足夠多的產品，吸引其他國家的央行購買。她說，「而且那些央行還要確保能夠及時賣出那些資產，這是外幣資產的意義所在。」IMF認為到2016年10月時，人民幣可以達到「自由使用」的標凖。但「自由使用」並不等於自由兌換，而只是指一種貨幣可以被廣泛使用。根據中國的「十三五」規劃，人民幣預期將在2020年實現自由兌換。「我不認為世界儲備經理們會像看待美元、英鎊、日圓市場那樣看待人民幣市場。」 朗德薩格爾說。因此她認為世界各國對人民幣儲備的需求並不會在短期激增。甘思德則認為幾年內，人民幣入籃可能會讓各國央行的人民幣儲備翻倍。「但這和各國央行持有的美元儲備相比，仍然差得很遠。即使人民幣儲備翻倍，仍然只會佔到全球儲備的不到2%。」美元、歐元、英鎊和日圓是世界各國央行最主要的4種儲備貨幣，合計佔全球外匯儲備近92.8%.羅迪說，人民幣「加入到籃子中與成為儲備貨幣並不相等。但一個國家的貨幣如果在這個籃子裏，就更有可能成為重要的儲備貨幣。」不論在SDR貨幣籃子中所佔的權重是接近15%還是接近11%，羅迪認為最重要的是人民幣進入了貨幣籃子，「而目前的趨勢是，5年後的評估，人民幣的權重大概會繼續增加，因為更多的金融交易會以人民幣進行。」甘思德說，長期來看，如果要讓人民幣擁有更大的儲存價值，人們需要對中國的經濟有很大的信心。他說考慮到今年夏天中國的金融市場動蕩，以及人們對政治穩定性的考慮，人民幣要達到這個目標仍然有很長的路要走。但是即使中國目前面臨經濟放緩，「中國仍然比貨幣籃子裏的其他國家增長速度快，而且也可以預期更大比例的貿易和投資將以人民幣進行。」甘思德說，這是長期的趨勢。（責編：蕭爾）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38
2015年11月30日 星期一
bbcchinese.com | 國際新聞: 巴黎「習安會」推進改善關係意向共有
bbcchinese.com | 國際新聞
巴黎「習安會」推進改善關係意向共有
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151201_paris_japan_china_abe_xi
Dec 1st 2015, 06:13
巴黎「習安會」達成推進改善關係共識
童倩
BBC中文網日本特約記者
2015年 12月 1日
分享
Image copyright
Image caption
今年4月習近平與安倍在印尼舉行了第二次「習安會」，當時日本傳媒廣泛報道習近平與安倍約半小時會談中始終微笑，與首次「習安會」截然不同（資料照片）。
正在法國巴黎出席氣候峰會的日本首相安倍晉三巴黎時間周一（11月30日）下午主動向會場上的中國國家主席習近平打招呼，於是實現了約4分鐘的「站立交談」。
安倍首先向習近平說明11月1日他與中國總理李克強在韓國首爾的會談「是很好地交換了意見」，並舉例日中經濟團體等的來往說「希望通過人員交流，進一步推進合作關係」。對此習近平回答說「中日之間有共同利益，我們繼續加深良好氣氛很重要」，並對中日之間的糾紛問題說，「希望互相正確地處理敏感問題，重視彼此的關係，已經能看到兩國關係改變的徵兆」。維持對話
2012年中日關係惡化趨勢中，去年11月習近平與安倍在北京召開的亞太經合組織峰會期間，舉行了首次會談，雖然會談氣氛僵硬，不過為改善中日關係打開了局面。今年不但雙方恢復了政府部門的交流、會談等，而且今年4月習近平與安倍在印尼舉行了第二次「習安會」，當時日本傳媒廣泛報道習近平與安倍約半小時會談中始終微笑，與首次「習安會」截然不同。不過安倍沒有接受中國邀請，出席9月中國紀念抗戰勝利70週年的大閱兵儀式後，中日首腦關係又展現倒退徵兆，日本廣泛關注到10月訪問英國的習近平在倫敦「不斷重申抗日史觀」和「日本的殘酷性」。11月儘管安倍與李克強實現了首次會談，但據日本傳媒廣泛報道，李克強會談中始終表情僵硬、語言謹慎，並不忘敦促安倍「正視歷史」，令日本傳媒、輿論廣泛指出，原來期待的開明李克強結果是「中華人民共和國史上色彩最淡薄的總理」、「中國只有習近平政權，沒有習李政權」等。近而遠之在上個月中旬以後連續召開的多個國際峰會上，中國沒響應日本提出的中日首腦會談建議，以至於安倍在巴黎以突發形式走向習近平來實現第三次「習安會」。不過儘管中日首腦關係仍不良，但中國這次並沒叫停包括政府間在內的交流，日本輿論普遍相信這是因為中國已認識到應對不良的中日關係可能是長期的對日外交模式，並且從中美戰略較勁關係來看，中國也要牽制日本，不讓日本過分倒向美國，此外相信中國現在經濟上也仍需日本合作的看法也很廣泛。（責編：蕭爾）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
巴黎「習安會」推進改善關係意向共有
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151201_paris_japan_china_abe_xi
Dec 1st 2015, 06:13
巴黎「習安會」達成推進改善關係共識
童倩
BBC中文網日本特約記者
2015年 12月 1日
分享
Image copyright
Image caption
今年4月習近平與安倍在印尼舉行了第二次「習安會」，當時日本傳媒廣泛報道習近平與安倍約半小時會談中始終微笑，與首次「習安會」截然不同（資料照片）。
正在法國巴黎出席氣候峰會的日本首相安倍晉三巴黎時間周一（11月30日）下午主動向會場上的中國國家主席習近平打招呼，於是實現了約4分鐘的「站立交談」。
安倍首先向習近平說明11月1日他與中國總理李克強在韓國首爾的會談「是很好地交換了意見」，並舉例日中經濟團體等的來往說「希望通過人員交流，進一步推進合作關係」。對此習近平回答說「中日之間有共同利益，我們繼續加深良好氣氛很重要」，並對中日之間的糾紛問題說，「希望互相正確地處理敏感問題，重視彼此的關係，已經能看到兩國關係改變的徵兆」。維持對話
2012年中日關係惡化趨勢中，去年11月習近平與安倍在北京召開的亞太經合組織峰會期間，舉行了首次會談，雖然會談氣氛僵硬，不過為改善中日關係打開了局面。今年不但雙方恢復了政府部門的交流、會談等，而且今年4月習近平與安倍在印尼舉行了第二次「習安會」，當時日本傳媒廣泛報道習近平與安倍約半小時會談中始終微笑，與首次「習安會」截然不同。不過安倍沒有接受中國邀請，出席9月中國紀念抗戰勝利70週年的大閱兵儀式後，中日首腦關係又展現倒退徵兆，日本廣泛關注到10月訪問英國的習近平在倫敦「不斷重申抗日史觀」和「日本的殘酷性」。11月儘管安倍與李克強實現了首次會談，但據日本傳媒廣泛報道，李克強會談中始終表情僵硬、語言謹慎，並不忘敦促安倍「正視歷史」，令日本傳媒、輿論廣泛指出，原來期待的開明李克強結果是「中華人民共和國史上色彩最淡薄的總理」、「中國只有習近平政權，沒有習李政權」等。近而遠之在上個月中旬以後連續召開的多個國際峰會上，中國沒響應日本提出的中日首腦會談建議，以至於安倍在巴黎以突發形式走向習近平來實現第三次「習安會」。不過儘管中日首腦關係仍不良，但中國這次並沒叫停包括政府間在內的交流，日本輿論普遍相信這是因為中國已認識到應對不良的中日關係可能是長期的對日外交模式，並且從中美戰略較勁關係來看，中國也要牽制日本，不讓日本過分倒向美國，此外相信中國現在經濟上也仍需日本合作的看法也很廣泛。（責編：蕭爾）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
訂閱：
文章 (Atom)